Celebrando el AÑO NUEVO
Celebramos el Año Nuevo Chino, también llamado Festival de la Primavera (Chūn Jié , 春节), el evento más importante del calendario chino. Resulta indispensable para los amantes de la lengua y cultura chinas conocer cómo se celebra y qué vocabulario y expresiones se utilizan durante esta fiesta.
Expresiones típicas
- Xīnnián kuàilè 新年快乐 “Feliz año nuevo”
- Chūn Jié kuàilè 春节快乐 “Feliz fiesta de la primavera”
- Xīnnián hǎo 新年好 Literalmente, “Buen año nuevo”. Se traduce como “Feliz año nuevo”
- Guònián hǎo 过年好 “Que pases un buen año”
- Gōngxǐ fācái恭喜发财 Literalmente, “Enhorabuena por conseguir una gran fortuna” o “Enhorabuena por enriquecerte”. Sería el equivalente a nuestro “Próspero Año Nuevo”.
- Bùbù gāoshēng 步步高升 “Ascender paso a paso”
- Nián nián yǒuyú 年年有余 “Que cada año haya abundancia”
- Wànshì rúyì 万事如意 “Que tengas mucha suerte”
No hay comentarios:
Publicar un comentario